Edie Falco is so unrecognizable in her role as a former jailbird in Off-Broadway’s “This Wide Night,” a patron walked out of the theater the other day 30 minutes into the 85-minute show and demanded his money back. The Falco fan complained that she “apparently wasn’t performing that day” because he hadn’t yet seen her onstage, a rep for the show said. Falco was onstage — she and Alison Pill are the only two actors in the cast — but was so transformed that the theatergoer didn’t recognize her. Sorry, no refund.