Sofía Vergara introduced her new boyfriend, Joe Manganiello, to her Colombian family last weekend, but the meeting may have been lost in translation.
Spies said Vergara and the “True Blood” hunk — whom she’s been dating since her split with fiancé Nick Loeb — were getting more serious in Florida when “they met for dinner with 12 members of Sofía’s family at Makoto in Bal Harbour.”
But “everyone at the table was speaking Spanish. Joe doesn’t speak a word!”
When Manganiello, originally from Pittsburgh, slipped off to the restroom at one point as the family chatted, “one eager female fan was seen following him toward the loo.”
But a quick-witted manager stopped the gal to give the actor his privacy.