We have an update on the upcoming wedding of indie sweetheart Zooey Deschanel. A spy at the Bar Method ballet studio in Los Angeles says, “Zooey is in Belfast with James Franco and Natalie Portman” — filming “Your Highness” — “but will return at the end of September for her ceremony in Seattle.” The actress is marrying Death Cab for Cutie frontman Ben Gibbard. The band’s next single, “Meet Me on the Equinox,” is on the “New Moon” soundtrack.