It’s hard for New Yorkers to party properly in LA. Cops were called to a jam-packed Golden Globes bash thrown by W editors Stefano Tonchi and Lynn Hirschberg, and hotelier Andre Balazs, at the Chateau Marmont when the volume went up a bit too high, spies said. “The police arrived because the music was too loud at 11 p.m.,” said a source. But that didn’t stop guests from unofficially continuing the party in the hotel’s lobby and garden as late arrivals including John Legend and Axl Rose streamed in. When Eva Chow asked Jack Black if he had a cigarette, the “Bernie” star said he didn’t indulge, and Chow was overheard exclaiming, “What’s going on? No one smokes anymore!” Guests celebrating W’s Best Performances issue included “Homeland” star Damian Lewis, Miranda Kerr, Kirsten Dunst and Garrett Hedlund, Marion Cotillard, Brett Ratner, Lana Del Rey and Daniel Day-Lewis. On-again couple Chelsea Handler and Balazs were “all over each other” in a corner.