Jason Sudeikis not only convinced fiancée Olivia Wilde to act in Joe Swanberg’s “Drinking Buddies,” but he stepped into a role himself at the last minute. Wilde told us at Magnolia Pictures’ screening at the hip Nitehawk Cinema in Williamsburg: “[Jason] thought he was just coming to visit me for lunch — and he ended up playing my boss, and he’s hilarious. It was very hard not to crack up during that scene. I’m very grateful he did that.” Swanberg added, “Jason got roped into the movie.”