The “Jersey Shore” stars were banned from fist-pumping on the Lower East Side Tuesday night. The tanned and coiffed cast celebrated the release of the “Jersey Shore” soundtrack album at Marquee, where Nicole “Snooki” Polizzi was spotted giving Jenni “J-Woww” Farley a lapdance, while Mike “The Situation” Sorrentino did Three-O Vodka shots. But the cast, which also included Vinny and Pauly D, had to tone it down when they got to The Eldridge later in the night. A source reports, “The place was already full of hipsters and models who were there for a Tokion magazine party. As Pauly D walked in, security politely warned him, ‘Fist pumping will not be tolerated.’ “