Lindsay Lohan might have demurely passed up the after-parties in Washington on Saturday night, but she made up for it by partying hard at New York’s Goldbar until sunrise yesterday morning. Lohan attended the White House Correspondents’ Dinner with her lawyer, Shawn Holley, but passed on drinks at the dinner and the celeb-filled bashes. But Sunday, she was ready to get back to her usual self and headed back to New York, and was spotted at Goldbar’s “Funday” party without her lawyer but with two male friends. Spies saw her repeatedly popping her head into the DJ booth to request songs from DJ Theory. Lohan — seen clutching an unidentifiable drink with a lime — hung out until 5 a.m., well after Russell Simmons and DJ Cassidy had already gone home. Lohan’s rep declined to comment. Meanwhile, Kim Kardashian returned from DC and carried on her publicity-fueled romance with Kanye West. They went to Sunday brunch at Serafina, then headed to see the movie “Think Like a Man.”