Talk about striking a sour note! Country-music princess Taylor Swift says her ex-manager wrecked her first adult birthday with a lawsuit claiming she cheated him out of millions of dollars. In a Manhattan federal-court filling yesterday, a lawyer for the “You Belong With Me” singer says the former manager, Dan Dymtrow, has repeatedly “used the litigation process to attempt to harass and cause grief” to Swift and her kin.